A "szeretlek" intenzív, szenvedélyes kifejezés, amely minden nyelven nagy súllyal bír. A svéd sem kivétel. Akár lenyűgözni akarja svéd kedvesét, akár egyszerűen szeretné tudni ezt a kifejezést későbbi használatra, szerencsére nem olyan nehéz megtanulni kimondani, hogy "szeretlek". Általában a " Jag älskar dig"kifejezni a szeretetét valakivel, bár más módon is megteheti.
Lépések
1 /2 -es módszer: „Szeretlek” megtanulása
1. lépés. Mondja: „Jag
" Ez a szó az első személyű névmás alaki alakja (vagy angolul "I"). A svéd nyelvtan nem pontosan ugyanaz, mint az angolban, de ehhez a kifejezéshez a szavak ugyanabban a sorrendben vannak, mint az "I love you", így az "I" az elején van.
- A "Jag" nagyjából így hangzik: Jah. "Vegye figyelembe, hogy a g néma - a szót nem ejtik" kocogásnak ".
- Néhány svéd beszélő ezt a szót Y hanggal ejti ki (" Ja") regionális ékezetük miatt. Az, hogy J vagy Y hangot használ -e, személyes preferencia kérdése.
2. lépés. Mondja: "älskar
" Svédül ez a "szerelem" jelen idejű igealakja. Az "älska" ("szeretni") végéhez egy r betű hozzáadásával készül.
Ez a szó bonyolult lehet a nem svédek számára. Nagyjából ezt ejtik " elskuh"" Az ä betű úgy hangzik, mint az "e" a "bukott" -ban (bár egyes nyelvjárásokban inkább az "a" hangzik "hang" -ban). A végén lévő r többé -kevésbé csendes - ha kiejted nagyon könnyűnek és finomnak kell lennie.
Lépés 3. Mondja: „dig
" Ez a szó a "te" tárgyi alakja.
Ne tévesszen meg a szó helyesírási módja. "Dig" szinte pontosan kiejtik, mint az angol szót " nap"Egyáltalán nem hangozhat úgy, mint az angol" dig "ige.
4. lépés: Kombinálja a szavakat egy kifejezésbe:
Jag älskar dig. " Gyakoroljon minden egyes szót egyenként, amíg magabiztos nem lesz mindhárommal. Ha készen áll, rakja össze őket. Ha ezeket a szavakat sorrendben kimondja, megkapja a „szeretlek” svéd kifejezést.
Az egész kifejezést durván ejtik " Jah elskuh nap"" Ne felejtsd el, hogy Y hangot is használhatsz az első szóhoz, így "Yah elskuh day".
2. módszer 2 -ből: Kapcsolódó romantikus kifejezések tanulása
Lépés 1. Mondja a „Jag älskar dig med” szót a „szeretlek téged is” kifejezésre
" Használja ezt a kifejezést, ha valaki azt mondja, hogy "Jag älskar dig", és te is így érzel. A "Med" más helyzetekben is használható "előjelként", de itt ez azt jelenti, hogy "túl" vagy "szintén".
"Jag älskar dig med" durván ejtik " Jah elskuh day mah. "Vegye figyelembe, hogy az első három szó pontosan ugyanaz, mint a fenti részben. A" Med "néma d -vel rendelkezik, és rövid hangot használ (például az" almában "). Úgy hangzik, mint az" őrült "szó a d eltávolította.
2. Lépés: „Szerelmes vagyok beléd”
" Csakúgy, mint az angolban, ennek a kifejezésnek a jelentése kicsit más, mint az "I love you". Szeretsz közeli barátokat, családtagokat, háziállatokat és még tárgyakat is, de ha szerelmes vagy valakibe, akkor mindenképpen a romantikus partnered legyen.
- Ezt a kifejezést ejtik " Jah eh SHAAAHD ee nap"A k betűnek" sh "vagy" ch "hangja van, ha egyes magánhangzók előtt használják. A" kär "végén található r hangja olyan, mint egy d fény (spanyolul majdnem olyan, mint egy r).
- Végül vegye figyelembe, hogy a "kär" hangsúlyosabb és hosszabb ideig ejtik, mint a többi szó. Ez fontos - svédül a szóban adott hangok hossza a kiejtés része lehet.
Lépés 3. Mondja: „Jag tycker om dig” a „I like you” kifejezésre
" Ha élvezi a valakivel töltött időt, de nem áll készen a romantikára, használja ezt a kifejezést. Sokkal kisebb súlya van, mint azt mondani, hogy szeretsz valakit.
- Ezt a kifejezést ejtik " Jah teek-ed OHMMM nap"Itt ismét az r kap egy könnyű d hangot, amelyet a nyelv száj tetejére csapásával okoz. Az" Om "hosszú o hangot használ, mint az" ütés ". A szó úgy hangzik, mint az" ohm "hang meditáló emberek. Hangsúlyozza ezt a szót, és tartsa kissé tovább, mint a többiek.
- Ha valaki ezt mondja Önnek, akkor a "Jag tycker om dig också" segítségével azt mondhatja: "én is kedvellek". Ezt ugyanúgy ejtik, kivéve az "också" -t, amely így hangzik: tölgyfa."
Lépés 4. Mondja a „Jag längtar efter dig” szót a „vágyom rád” kifejezésre
Ha virágos svéd bókokkal szeretné lenyűgözni romantikus partnerét, próbálja ki ezt a kifejezést. Ez nem az a fajta dolog, amit itt a svédek mondhatnak minden nap, de bölcsen használva feltűnő benyomást kelthet.
Ezt ejtik " Jah LAANG-tahd efteh day"A" a "längtar" -ban hosszú hangot kap (mint a "ray"). Hangsúlyozza a "längtar" első szótagját, és tartsa tovább, mint a többi.
Lépés 5. Mondja a „Tack” szót, ha bókot kap
Bár a svédek általában tanácstalannak tartják, hogy sok őszinte bókot mondanak, legalább néhányat biztosan kap, ha randevúzik. Ha ezt megteszi, udvariasan válaszolhat a "tack!" ("Kösz!")
Ezt a szót az angol "talk" szóhoz hasonlóan ejtik. Ne nyújtsa ki az "ah" hangot, mint ami gyakori néhány angol nyelvjárásban. A szó egyetlen gyors, éles szótag
6. lépés. Mondja: "Känner du för en bebis?
megkérdezni, hogy szeretne -e valaki gyereket.
A durva fordítás itt van: "Van -e kedved gyereket szülni?" Óvatosan használja ezt a kifejezést! Csak akkor akarja kihúzni, ha egyértelmű, hogy valakivel hosszú távon lesz (vagy persze, ha egyértelmű, hogy viccel).
-
Ezt ejtik SHEEN-eh doo en behbess?
"Ne felejtse el hangsúlyozni a" känner "első szótagját, amelyet rövid e hanggal ejtünk (mint a" piros ").
Tippek
- Mielőtt ezeket a kifejezéseket a svédek körében használná, fontos megérteni, hogy Svédországban kissé visszafogott kultúrája van a romantikának és a randevúzásnak. Ha valakinek őszintén azt mondja, hogy „szeretlek”, mielőtt nagyon intim lett volna, könnyen „túl gyors mozgásnak” tűnik. Ehelyett próbálja kifejezni elismerését azzal, hogy érdeklődik a másik személy élete iránt, és segít (házimunkát végez, stb.), Amíg határozottan ragaszkodik hozzá.
- A tényleges svédek hangfelvételeit hallgatva a szavak nagyszerű módja a kiejtés megszögezésének. Az egyik jó forrás a Forvo, amely kiejtési klipeket tartalmaz a "Jag älskar dig" és sok más svéd kifejezéshez.
- Csakúgy, mint az angolban, a svéd "älska" szót nem csak a romantikus szerelemre használják. Most, hogy ezt tudja, használhatja például „Jag älskar att spela schack” („Imádok sakkozni”) mondására.
